【공식】포숑 호텔 교토｜숙박 예약・레스토랑 예약

포숑이 선택한 도시

「포숑 호텔 교토」는 포숑의 세련된 디자인과 일본의 전통 문화가 어우러진 공간에서
최고의 미식 체험으로 여러분을 초대합니다.

미식 브랜드 포숑이 태어난 도시 「꽃의 파리」와 일본의 전통과 문화가 살아 숨쉬는 「우아한 교토」。
포숑과 교토가 만나 두 도시의 문화와 예술이 융합된 포숑 호텔 교토는 새로운 교토를 발견할 단서가 될 것입니다.
포숑만의 미식을 만끽하며, 프랑스의 세련된 디자인과 교토의 정수가 어우러진 우아하고 고급스러운 공간을 즐기실 수 있습니다.

호텔의 매력

객실

교토의 전통, 새로운 숨결을 불어넣다

세련된 우아한 디자인과 교토의 정취가 어우러진 럭셔리 객실은 총 5가지 타입으로 준비되어 있습니다.
전 객실에 「그루메 바」가 마련되어 있어 투숙 중 언제든 포숑 디저트를 즐기실 수 있습니다.

「FAUCHON Meets Kyoto.」를 디자인 콘셉트로, 포숑의 브랜드 컬러인 포숑 핑크, 화이트, 블랙, 골드가 어우러진 서양 디자인을 일본 전통 소재와 기술로 표현했습니다.
파리와 교토가 아름답게 융합된 럭셔리하고 모던한 객실에서 포숑과 교토의 세계관, 그리고 포숑 디저트를 즐기십시오.

객실 및 스위트를 만나보세요

레스토랑

포숑만의 독특한 미각으로 새로운 맛의 발견을 경험하세요

르 스파 포숑

포숑 시그니처 아로마테라피로 감각을 되살리세요

포숑 브랜드 최초의 웰니스 스파 「Le Spa Fauchon」。
미의 전문가들이 선사하는 「마음 깊은 곳에서의 치유」를 구현한 오리지널 트리트먼트를 경험해 보십시오.

포숑 호텔 교토에서는 포숑 브랜드가 자랑하는 일본과 파리의 미 전문가들이 선보이는 최고의 트리트먼트를 제공합니다.
바디, 페이셜, 스크럽 등 오리지널 시술 메뉴와 제품은 물론, 세련된 인테리어와 고급스러운 분위기, 엄선된 BGM을 통해 「FAUCHON Meets Kyoto.」의 세계관을 체험하실 수 있습니다.

웨딩

가족과 함께 모여 부티크 공간에서 결혼식을 올리세요

: 지금까지와는 다른 차(茶)의 경험을 즐겨보세요

포숑 L’호텔 교토는 세계적으로 유명한 프랑스 브랜드의 명성과 제과 예술을 정교한 일본 다도(茶道) 의식과 결합하여, 가장 안목 있는 고객에게 독특하고 잊지 못할 티타임 경험을 선사합니다. 포숑 L’호텔 교토의 티타임은 전통 일본 요소와 포숑의 감각을 조화롭게 접목하여, 핑크색 티포트와 마카롱, 그리고 호텔 전용으로 특별 제작된 티 블렌드인 “One Night In Kyoto”(체리, 배, 귤의 과일 향이 나는 녹차)를 포함합니다. 이것은 바로 ‘포숑 Meets 교토’의 정수입니다.

フォションホテル京都内の料飲3店舗すべてが日本紅茶協会が認定する『おいしい紅茶の店』に選ばれました。

レストラン「グランカフェフォション」では、優雅な朝食や贅沢な京フレンチの食後のお飲み物としてフォション紅茶を提供しています。

ティーサロン「サロンドテフォション」では、人気のアフタヌーンティーメニューと共にフリーフローで紅茶をお楽しみください。

「ペストリー＆ブティックフォション」では、京都の街を散策していただけるようにテイクアウトの紅茶をご用意。

すべての施設で、ホテルの井戸水「千年水」を用いてグランティーマスターのレシピで淹れた極上の紅茶を味わっていただけます。

We are proud to announce that all 3 of our restaurant establishments at FAUCHON L’Hotel Kyoto have been certified as serving “Excellent Tea” by the Japan Tea Association.

The Grand Café FAUCHON serves our signature Kyoto-French cuisine along with our unique blends of FAUCHON tea.

Enjoy Free-Flow tea with our popular Afternoon Tea experience at Tea Salon “Salon De Thé FAUCHON”

FAUCHON’s famous tea is also available for take-out to enjoy while exploring Kyoto, at the Pâtisserie & Boutique FAUCHON

No matter which you visit, you will be treated to FAUCHON’s finest tea, prepared with our Grand Tea Master’s recipes and served using the mineral-rich water “Millenium Water" direct from one of Kyoto’s ancient water veins.

@smallluxuryhotels

#smallluxuryhotels
#fauchonhotelkyoto #フォションホテル京都
#kyoto #kyotohotel #kyototrip #kyototravel #japanhotel #japantravel #japantrip #京都ホテル #京都旅行 #おいしい紅茶の店 #千年水 #Milleniumwater

#FauchonMeetsKyoto

「ルスパフォション」は昨年に引き

2025年を締めくくる大晦日に「カウントダウンレセプション」を開催いたします。

フォションホテル京都のシェフが腕を振るうカナッペとスイーツを、フリーフローのシャンパンやワイン、ソフトドリンクと一緒に楽しめる内容に加え、カウントダウンをしながら参加者皆んなで新年の到来を祝います。

フランスと京都が織りなす趣のある空間にて、フォショングルメを楽しみながら、大切な人と語らい、今年一年を締めくくる特別な時間をお過ごしください。

Announcing our New Years Countdown Reception to send off 2025.

With a gourmet range of fresh Canape and Sweets prepared by the Chef, along with free flow champagne, wine and soft drinks, send off the year in glamorous FAUCHON style.

Let the last moments of the year be spent with your loved ones reflecting on the past and looking toward the future, surrounded by incredible cuisine and delicious drinks in a luxurious space like no other.

@smallluxuryhotels

#smallluxuryhotels
#fauchonhotelkyoto #フォションホテル京都

フォションホテル京都で優雅な忘年会のご提案。

「フォションダイニング」プランでは、グルメホテル特製の美食をエレガントなフードタワーにのせてご提供いたします。
洗練された落ち着きある空間で、友人や同僚とともにフリーフロードリンクと美食を心ゆくまで楽しみながら、年末のひとときをラグジュアリーに彩りませんか。

FAUCHON L’Hotel Kyoto welcomes your end of year group celebrations.

With our FAUCHON Dining plan, enjoy our renowned and unique Kyo-French cuisine beautifully presented on an elegant display.
Send off the year together with your friends or colleagues in a luxurious and refined space while indulging in free flow drinks and gourmet cuisine, in a way only experienced at a true Gourmet Hotel.

@smallluxuryhotels

#smallluxuryhotels
#fauchonhotelkyoto #フォションホテル京都

今月のケーキメニューには香り高いりんごをキャラメリゼしたタルトタタンや、ピスタチオクリームといちごジュレをバニラムースで包んだブランノエルが仲間入り。

12月19日からは今年のクリスマスケーキであるアールグレイのタルトといちごのショートケーキのプティサイズもショーケースに並びます。

ホールのクリスマスケーキのご予約は12月15日まで。

フォションホテル京都のケーキでクリスマスをおいしくお祝いしてみませんか。

This month’s cake lineup has welcomed a fragrant Apple Tarte Tatin, along with a Blanc Noël featuring vanilla mousse filled with Pistachio and cream strawberry Gelee.

To further add to the Christmas fun, our Christmas cakes Earl Grey Tarte and Strawberry Shortcake will line the showcase in a petit version available in the Pâtisserie & Boutique FAUCHON from the 19th of December.

For our whole size Christmas Cakes, reservations are open until the 15th of December.

Indulge in FAUCHON L’Hotel Kyoto’s cakes for a gourmet Christmas.

@smallluxuryhotels

#smallluxuryhotels
#fauchonhotelkyoto #フォションホテル京都 #kyoto #kyotohotel #kyototrip #kyototravel #japanhotel #japantravel #japantrip #京都ホテル #京都旅行 #クリスマス #クリスマスケーキ #christmas #christmascake #いちごのショートケーキ #アールグレイのタルト #タルトタタン #ブランノエル

#FauchonMeetsKyoto

街の輝きが日に日に増していくクリスマスシーズン。

フォションホテル京都「グランカフェフォション」では、皆様のきらびやかな時間にクリスマスランチとクリスマスディナーで、さらに彩りを加えます。

大切な人と過ごす瞬間に、昼でも夜でも、フォションホテル京都の美食をご一緒に。

Kyoto’s night lights grow brighter with the coming Christmas Seasons illuminations.

A special Christmas Lunch or Dinner at FAUCHON L’Hotel Kyoto’s penthouse restaurant, Grand Café FAUCHON, and add another sparkle to your night.

Day or night, make the time spent with your loved ones a moment to remember.

@smallluxuryhotels

#smallluxuryhotels
#fauchonhotelkyoto #フォションホテル京都 #kyoto #kyotohotel #kyototrip #kyototravel #japanhotel #japantravel #japantrip #京都ホテル #京都旅行 #京都ディナー #クリスマス #クリスマスディナー #christmas #christmasdinner #クリスマスランチ #christmaslunch #東山ディナー

#FauchonMeetsKyoto

포토 갤러리

오시는 길 및 주변 관광

포숑 L’호텔 교토는 주요 교토 교통 중심지와 주요 명소 및 관광지에 쉽게 접근할 수 있습니다.

■교토역에서 게이한 전철 「기요미즈 고조역」까지 도보 약 6분
■교토역에서 한큐 전철 「교토 가와라마치역」까지 도보 약 10분
■오사카역에서 교토역까지 JR 약 30분
■간사이 국제공항에서 교토역까지 리무진 버스 약 90분
■이타미 공항에서 교토역까지 리무진 버스 약 55분
■교토역에서 택시 약 10분

가와라마치-마쓰바라 버스 정류장 (도보 15초)
다카세 강 (도보 2분)
켄닌지 절 (도보 8분)
기요미즈 절 (도보 30분)
야사카 신사 (도보 30분)

오시는 길 및 주변 관광

포숑이 선택한 도시

추천 토픽

객실

추천 숙박 플랜

레스토랑

르 스파 포숑

웨딩

지금까지와는 다른 차(茶)의 경험을 즐겨보세요

오시는 길 및 주변 관광